Six crimes sans assassins

A legendary police commissioner is at the edge of writing his memoirs when he asked to help out with solving a locked room mystery where two people are found dead in an apartment that was locked from the inside.